Why does Sam let Dean become a vampire?

Because he wantet to fine the Alpha Vamp, and he had no sympathy for Dean because he soul was left in the cage (hell). So he was more then happy for Dean to get turned and find the Alpha.