Can you use your charcoal grill in the winter?

Yep. You should. Shut off the main valve at the tank, and start reconnecting all the fittings, making sure that they are seated well. You might even want to use some thread tape to be safe and not sorry.