What do British people call a gay person?

they usually call them by their names, but I think the term you're looking for is "gay".