What is bonbons-fleurs in English?

It is not a standard French term.

It probably means a hard sugar confectionery fashioned in the form of a flower.

"bonbon" = "sweet" (noun), "fleur" = "flower", "s" indicates the plural form.