How safe is a waterbed in an upstairs apartment?

Check with your apartment management if you can have one. When they were popular many apartments wouldn't allow them. Since the one you have is most likely 30 years + old I don't think I would use it in an upstair apartment since the plastic liner dries out with age.