Why do we experience weightlessness in space?

Because there are no contact forces acting on us. Gravity is the only acting on us.

A body experiences weightlessness when gravity is the only force acting on it.