Where can you buy a capybara?

You can buy them from a breeder online. Most breeders will not ship, but some will. Be familiar with your state's laws on exotic pets, and be familiar with the animal before deciding to purchase one as a companion.