Do you pay taxes on hazard insurance pay out?

You mean a casualty insurance payout? The amount that is for the loss of property is not taxable - as long as you didn't (and don't) claim a casualty loss on it for tax. (The payment means you have no tax loss).