Did Hera make Heracles perform 12 labors?

Yes, in a way. She drove Heracles/Hercules into a fit of madness, so he killed his wife and children. Afterwards, when he discovered what he had done, he did the 12 labors as a way of redeeming himself. The king Eurystheus was the one who gave him those tasks.