Will a 9v 3500mA power adapter work to replace a 9v 3.5A adapter?

No, the voltage is wrong. The device needs an adapter that only produces 5 volts. The device that you need may state on it 2500 mA instead of 2.4 amps