Are witnesses for grand jury heard before defendant trial date?

Yes. If it goes to a grand jury, it must be decided by the grand jury whether or not to indict before a criminal court case is even scheduled. If the grand jury does not agree to indict, there will be no court case.