Do tame rabbits run away when let out of their cage?

Yes. They will probably find the first safe place they can to hide (under a shed, behind a woodpile) but they will probably hang around for awhile as long as there are no dogs or other predators to chase them. You may be able to catch them again by using food to trap them, but remember they are nocturnal animals so your chances are better at sun down.