Can you freeze yeast dough that has already risen?

I see no reason why not. I used to regularly freeze small quantities of fresh bakers yeast (which is essentially the same species of yeast). A small quantity, say an ounce, wrapped tightly in aluminum foil could be kept for months in the deep freeze. Placed in warm water with a tiny amount of sugar it soon recovered and began fermenting.