Do you have to do anything before you put a fish in a un filtered tank?

If it hasn't got a filter you are limited to the type of fish that will live happily in your aquarium. In any case, use prime in the water to dechlorinate it and neutralise nitrate and nitrite.

Without a fliter, you wont have your fish for long and will need to do daily water changes.