Why is road kill spray painted?

I've never seen it spray painted, but if I had to guess, I would say they were trying to track how many animals are killed in a particular area to determine how to make changes to help preserve the wildlife, like lower a speed limit, clearing brush or lighting the area.