Do homeless people have to pay off the national debt?

Yes. If they are in employment they will be paying tax. Even if they have no job, they may still have money and if they go to buy something in a shop they would be paying tax on items they buy.