Why are gymnastics trampolines so bouncy and my outdoor trampoline isn't?

because yours is probably not the same kind

Because they have a greater area, closely spaced springs and the bed is made of a thin webbing which is able to deform more and has less air resistance.