How do you attach a lacrosse net?

This is difficult to answer in Words. I would suggest looking up on YouTube. Essentially the side strings are threaded through mesh and then through the head, lashing the mesh in place. I don't know if that may be different with hard-mesh or leather pockets.