What is my fathers cousins wife in relation to me?

If he is your father's first cousin, then she is the wife of your first cousin, once removed. The English language has no specific term for this relationship. If you really need one, you can try "first cousin in law, once removed." But that is too complex for most uses.