How are you my friend in Danish?

'How are you, my friend?' may be 'Hvordan går det, min ven?' in Danish. However, this could sound a bit strange to a Danish speaker. Your best bet would be to just ask 'Hvordan går det?' or add 'Hej min ven.' before 'Hvordan går det?'