What should you do if your dog ate coffee beans?

Yes. At least it won't likely hurt him/her. Eating a single coffee bean will not likely hurt your dog, in fact, your dog may not even chew it and it will go through it's digestive system intact. While it is a good idea to avoid deliberately feeding your dog caffeine, a small amount is not likely to affect it.