Should you be concerned that your 3 year old has over developed fine motor skills and underdeveloped gross motor skills?

Not particularly; all children develop things at different rates. However, if you want him to start building his gross motor skills more, get him to play often with things like throwing or passing a ball.