Why are metallic fins are attached to the engine of a motor bike?

They are called "cooling fins". Motorbikes use air-cooled engines, and the "fins" distribute the heat over a great deal of surface area so the air can carry off the heat more efficiently.