Do they still make the Sacagawea gold coins?

Yes, but they're currently only minted for and sold to collectors. In addition, the reverse design is now changed each year to represent a different aspect of Native American culture.