How many votes are need to pass a bill the first time through the houses of congress?

A simple majority ( more than half) of those voting in each house is needed to

pass a bill. In the Senate the vice-president has the option of breaking a tie, so 50-50 vote from the Senators might pass it. The House has an odd number of voters so a tie is less likely, but a tie vote would defeat a bill.