Should the word Founders' be capitalized?

Yes, "Founders'" should be capitalized as it is a proper noun referring to the founders of a particular organization or group.