What do you call the piece of fabric attached to clothing so they don't fall off hangers.?

That piece of fabric is called a "garment loop" or a "hanger loop." It helps to keep the clothing item secure on the hanger and prevents it from slipping off.