How can you drop charges against a juvenile for hitting his father?

In most cases you cannot.

Once the police are involved the event takes on a life of it's own and is controlled by the local prosecuting attorney or juvenile court. Your best chance would be to contact the prosecuting attorney for more information.