What is the name of a bird whose bill sounds angry?

The bird you're referring to is likely the "angry-looking" bird known as the "barking owl." Its call resembles a series of loud, harsh barks that can sound quite aggressive. Alternatively, the "American woodcock" is another bird with a distinct call that some might describe as sounding angry.