Can you purchase travel insurance from the post office?

It does not seem that you can buy Travel Insurance from a post office in the US. You can buy travel insurance from the post office in other countries though, such as the UK. Your travel agent or airline should be able to provide travel insurance.