Can a player draw 4 cards in 5 card draw?

Yes. You can throw out and redraw any number of cards, from zero to your whole hand.