Can a sore throat delay surgerY?

Normally not, unless you also have a raised temperature with the sore throat. (A raised temperature indicates that you're actually ill; surgical outcomes are better when the patient does not have a viral infection. )