What part of the word ruler means someone who?

The suffix "-er" is what indicates that "ruler" means someone who. It is a common ending added to verbs to form nouns indicating a person who performs the action described by the verb.