Can you have a platy and 2 mystery snails and 3 zebra danios in a 10 gallon tank?

That tank setup is fine. In fact, you could even add 1 or 2 more zebra danio(s). It is recommended that daniOS live in a shoal of at least 5.