Can 22 shorts be fired in revolver chambered for 22 LR?

Usually, yes, but you should always check with the manufacturer's recommendation before doing such.