Should Poice Officer McDougal be capitalized?

Yes, both "Police Officer" and "McDougal" should be capitalized as they are proper nouns.