Did Wolsey cut his throat

No...Wolsey's last illness isn't actually identified, only that he fell ill just before Henry sent men to York to bring him back to London. He died during the trip.