Is it correct to say grandpa and grandma loves you or love you?

The correct phrase is "Grandpa and Grandma love you." In this case, "Grandpa" and "Grandma" are treated as a compound subject, which requires the plural verb form "love." Therefore, the sentence should reflect that both grandparents are included as the subject.