What does the expression bite you mean?

"Bite me" is a vulgar dismissal of whatever problem another might have with us. One of many. Unacceptable in polite speech.