What kind of glue should I use on styrofoam?

You should use a glue that is specifically designed for use on styrofoam, such as white craft glue or a low-temperature hot glue gun. Regular super glue or other strong adhesives can melt or damage the styrofoam.