How do you say family in the Choctaw Native American language?

That depends on which tribe you mean. There were, and are, numerous native American languages, many with very different Words for common things like family.