What does this mean your call has been forwarded to an automated message system in Octel messaging system?

It technically means he/she ignored your incoming call. However, depending if it leads straight to the voice mail. It's signifying that the phone is turned off as well.