If your car was repossessed is there a law stating how much a finance company can sue you for after it has sold the car?

Sure is, they can get a judgment for the balance due on the loan minus what the car sold for PLUS any fees incurred(repo,attorney,auction,ect.) It should be in the contract you signed.