When you deposit a check what does the account number on a check tell the bank cashing the check?

The bank staff can know the bank which the cheque came from, and, if the cheque is genuine, they can know who is to receive the money. They may also know who has written the cheque by reference to the signature. Bank staff try to learn the signatures.