Would it be better if the chlorine dispenser sat at the bottom of the pool?

It probably would make it worse. Chlorine is heavier than water, so when the dispenser releases chlorine, it would sit at the bottom, rather than drift down.