Does the brand of golf bag have to match clubs?

No it doesn't. Most times we golfers find a bag we like that has the pockets, storage areas, etc. and throw our clubs in it. It may be a Titelist bag and have Calloway clubs in it. That goes for the pros also. Usually they use a bag with their sponsor's logo, but they play another sponsor's clubs.