Is it possible to cash a cashier's check at any location?

No, you typically need to cash a cashier's check at the bank or financial institution where it was issued.