How do you say um in Japanese?

口ずさむ /ku chi zu sa mu/ means 'to hum, to sing to oneself'.

ぶんぶんいう /bun bun iu/ means 'to hum, to buzz, to make a buzz-like sound'.