What is the difference between penicillin and codeine sulphate?

They are just different salts of the same drug: codeine. Different salts can exhibit different dissolution properties but in this case one company chose the sulphate the other chose the phosphate.