What is a fencing match called?

There is no special Word for a Fencing practice; it is typically called just that: practice. Occasionally they will drill, working on specific actions, and occasionally they will bout, and play a Poule (a mini-tournament among the fencers).